Sure, here's the translation of "Crafting Résumés in the Age of AI" in simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 在人工智能时代制作简历 ``` In this HTML snippet, "在人工智能时代制作简历" is the simplified Chinese translation of "Crafting Résumés in the Age of AI".

A pop-up message from Career Wizard reading: “Warning: The ATS scan has failed. Use relevant keywords, plain text, and avoid typos in your résumé.” There are two buttons below this text labeled Cancel and Resume. Next to the pop-up message are two icons labeled ATS and Career Wizard.

```html

求职者们,一刀切的简历时代已经结束。现在可以利用人工智能(AI)来制作个性化的简历,突出你的核心竞争力,每份简历都根据你提交的每一个工作申请进行定制。

```

Sure, here is the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

尽管有这些数字发展,诚实对雇主来说仍然至关重要。现在许多公司都在使用软件来筛选和标记自动化内容,你如何能利用人工智能优势而不牺牲自己的声音?

``` In simplified Chinese, the translated text is: "尽管有这些数字发展,诚实对雇主来说仍然至关重要。现在许多公司都在使用软件来筛选和标记自动化内容,你如何能利用人工智能优势而不牺牲自己的声音?"

Sure, here's the text translated into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

关键在于将人工智能作为一个跳板,而不是一个拐杖。继续阅读,了解如何将您自己的经验和成就融入人工智能建议的内容中,展示您的独特价值给每一位潜在雇主。

``` In this translation: - "关键在于将人工智能作为一个跳板,而不是一个拐杖。" corresponds to "The key is to leverage AI as a springboard, not a crutch." - "继续阅读,了解如何将您自己的经验和成就融入人工智能建议的内容中,展示您的独特价值给每一位潜在雇主。" corresponds to "Read on to learn how you can weave your own experiences and achievements into AI-suggested content and showcase your unique value to each and every potential employer."

Sure, here's how you could translate "What can AI do for you? 🤔" into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

人工智能能为您做什么? 🤔

``` This HTML snippet preserves the question in English while displaying the Chinese translation in the paragraph tag.

```html

任何曾经申请过工作的人都能证明,制作一份有效的简历并不容易。将一个职业生涯的成就压缩到一页纸上需要相当大的时间和精力,更加需要根据每个申请进行量身定制。这就是人工智能发挥作用的地方。

```

To translate the provided text into simplified Chinese while keeping the HTML structure, you can use the following: ```html

近50%的求职者已经报告称他们使用AI来帮助撰写简历,而有70%的人表示,他们在使用AI生成的材料时,收到了更高的公司响应率。来自国家经济研究局的最新研究也证实,在简历撰写过程中得到“算法辅助”的人比没有使用的人多8%的可能性被录用。

``` This HTML structure ensures that the Chinese text is properly rendered while maintaining readability and structure.

Certainly! Here's the translation of the sentence into simplified Chinese, while maintaining the HTML structure: ```html

即使你不是早期采用者,现在仍然有时间学习如何人工智能可以帮助你获得梦寐以求的工作。

``` In this HTML snippet: - `

` denotes a paragraph tag, used for structuring the text. - The Chinese text translates to: "即使你不是早期采用者,现在仍然有时间学习如何人工智能可以帮助你获得梦寐以求的工作。" - This translation maintains the original meaning while adapting it to simplified Chinese.

Sure, here's the HTML structure with the text translated into simplified Chinese: ```html

如果您开始使用手工制作的简历,您可以通过像ChatGPT这样的AI工具运行它,并要求进行编辑和重写,使其更有效。同时提供工作列表也可以帮助系统根据角色的理解优化您的工作。

``` In simplified Chinese: ```html

如果您从手工制作的简历开始,可以将其通过像ChatGPT这样的AI工具运行,并要求进行编辑和重写,使其更加有效。同时,提供工作列表也有助于系统根据角色的理解优化您的工作。

```

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html

AI可以帮助那些从零开始的人通过提供一个可跟随的框架和可以调整的文本来启动进程。在您的输入下,它可以生成一个专业的摘要,有关您过去职位的简短说明以及突出您成就的项目符号列表,所有内容都根据您所追求的职位进行定制。它还可以修改您现有的简历,以解决您可能遗漏的关键点。

``` This HTML snippet preserves the structure while providing the translated text in simplified Chinese.

```html

更好的是,您可以使用人工智能来简化为不同工作定制简历的过程。将单独的工作列表输入到像Merlin GPT这样的AI助手中,将生成一个精简的有用信息目录,包括公司的使命和价值观,工作的主要责任和理想候选人资格,以及这一职位旨在为组织解决的主要问题。它还根据工作描述提供相关的关键词,供您在简历中使用。除了节省您数小时的研究时间外,随时掌握这些数据对于确保您的简历反映出公司所寻找的内容至关重要。

```

Certainly! Here's how you can incorporate the translated text into an HTML structure: ```html

Translate Text to Chinese
创作,不要复制 ✍️
``` In this HTML structure: - `` specifies that the document is in Simplified Chinese. - The text "创作,不要复制 ✍️" is wrapped in a `
` element to maintain structure and allow styling if needed.

Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

如果这一切听起来太好以至于难以置信,那是因为事情并非如此简单。虽然人工智能可以作为一个工具来简化简历编写过程并生成引人入胜的内容,但它不能取代你自己的批判性思维和编辑。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese while maintaining the structure for web content.

Certainly! Here's how you can structure the HTML to display the translated text in simplified Chinese: ```html

Translated Text

复制AI生成的文本可能会节省时间,但它可能显得空洞和不真实 — 尤其是如果没有经过事实核查,并且不能准确反映您的技能和经验。更重要的是,抄袭可能导致完全被取消申请资格。

``` In this HTML structure: - `lang="zh-CN"` specifies the language as simplified Chinese. - The `` tag ensures proper character encoding for Chinese characters. - The text inside the `

` tag is the translated version of the provided English text.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

将人工智能视为合作者,而不是复制粘贴机器。利用它来激发想法并完善自己的语言,但掌握主导权并拥有自己的叙述。设计领袖费里东·马莱克扎德(Feridoon Malekzadeh)的话来说,“人工智能的输出质量取决于你输入的质量。你能提供越多的信息和方向,它就越不可能听起来泛泛而谈。”

``` In simplified Chinese characters: ``` 将人工智能视为合作者,而不是复制粘贴机器。利用它来激发想法并完善自己的语言,但掌握主导权并拥有自己的叙述。设计领袖费里东·马莱克扎德(Feridoon Malekzadeh)的话来说,“人工智能的输出质量取决于你输入的质量。你能提供越多的信息和方向,它就越不可能听起来泛泛而谈。” ```

Certainly! Here's the HTML structure with the text "Pass the ATS test ✅" translated into simplified Chinese: ```html

Translate Text

通过ATS测试 ✅

``` In this HTML structure: - `` declares the document type and version. - `` specifies the language as simplified Chinese. - `` ensures the text encoding is set to UTF-8 for proper display of Chinese characters. - `` sets the viewport to the device width and initial scale. - The `` tag provides a title for the document (optional but recommended). - `` contains the main content of the document. - `

通过ATS测试 ✅

` displays the translated text "通过ATS测试" (which means "Pass the ATS test") followed by a check mark emoji ✅. This structure ensures that the Chinese text is displayed correctly and is properly encoded for web browsers.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

事实证明,人工智能不仅仅适用于求职者。公司越来越多地使用称为申请人追踪系统(ATS)的自动化工具来筛选和选择他们收到的简历。事实上,99%的财富500强公司在简历被人看到之前会通过人工智能进行筛选。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese, structured for web content.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

重要的是要知道,ATS不会阅读你的简历 — 它们会解析它。记住这一点,你可以通过专注于格式设置来使自己通过这些机器人的筛选。坚持使用简单、可读的文本和清晰的标题,以确保你分享的信息实际上被提取和处理。照片和图形可能无法被AI正确读取,因此最好在后续流程中展示你的创意风采。

``` In simplified Chinese: ```html

重要的是要知道,ATS不会阅读你的简历 — 它们会解析它。记住这一点,你可以通过专注于格式设置来使自己通过这些机器人的筛选。坚持使用简单、可读的文本和清晰的标题,以确保你分享的信息实际上被提取和处理。照片和图形可能无法被AI正确读取,因此最好在后续流程中展示你的创意风采。

```

Sure, here's the HTML structure with the simplified Chinese translation: ```html

同样地,ATS(申请者跟踪系统)寻找特定关键词来识别具有相关经验的候选人。一些公司甚至配置他们的ATS来根据某些术语对简历进行评分和排名,评分较高的简历具有最多指定的关键词。这些评分较高的简历会进入人工筛选阶段,而其余的则会被系统丢弃。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese within a `

` (paragraph) tag, maintaining the HTML structure as requested.

Certainly! Here's how you can structure the HTML while translating the text into simplified Chinese: ```html

虽然不直观,但关键是要记住,这些关键词必须完全符合要求。如果ATS正在搜索具有“社交媒体经验”的候选人,而您的简历上写着您是“TikTok和Instagram专家”,尽管符合技术要求,您可能因未使用正确的关键词而被淘汰。

``` In this HTML snippet: - `

` tags are used to enclose the paragraph of text. - The simplified Chinese translation of the English text is inserted between the opening and closing `

` tags.

```html

虽然你可以并且应该与系统配合工作,但不要试图通过包含隐藏的关键字堆砌文本或直接引用职位描述来操纵系统。即使你能通过第一轮筛选,公司最终也会识破。你的资格和经验应该能够自己说明问题,以清晰诚实的方式突出它们,这样可以让你在人工智能和人类审阅者中脱颖而出。

```

Sure, here's the translation in simplified Chinese: ```html

标题

标题

这是一个示例文本。

``` This HTML structure includes the translation of the text "标题" (which means "title" in Chinese) in both the `` tag and the `<h1>` tag. The paragraph text "这是一个示例文本。" translates to "This is an example text."</h1> <p>Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 想要深入了解新的AI驱动的工作世界吗? ``` This HTML code ensures that the structure remains intact while displaying the translated text in simplified Chinese.</p> <p>Sure, here is the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html </p> <p>观看《体育馆直播:与ChatGPT一起升级您的求职技巧》,学习如何通过特邀嘉宾费里杜恩·马雷克扎德创建的定制GPT“Merlin”来更新您的简历、求职信和LinkedIn个人简介。</p> ``` This HTML structure contains a paragraph (`<p>`) with the translated text in simplified Chinese.</p>

2024-08-10 05:33:26 AI中文站翻译自原文