Sure, here's the translation of "AI: EU leans back on US AI/Tech. RTZ #422" in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

AI: 欧盟依赖美国人工智能/科技。RTZ#422

```

Certainly! Here is the text translated to simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

… 与美国和中国在人工智能技术浪潮上的侧重形成对比

``` This HTML structure maintains the paragraph formatting (`

` tag) and presents the translated text in simplified Chinese.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

欧盟似乎正在享受由特别是美国科技巨头推动的这股人工智能技术浪潮中的阳光。几乎是在世界倾向融入时,它却显得更加放松。

``` This HTML structure ensures that the text is properly formatted for display on a web page, maintaining the paragraph structure.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, maintaining the HTML structure: ```html 昨天,我详细讨论了中国如何在人工智能和科技领域大力推进,尽管越来越多地陷入“进退两难”的境地:由于地缘政治原因,美中科技贸易限制不断升级,以及由于数据审查优先级的提升,在中国推广人工智能产品和服务时遇到越来越多的摩擦。 ``` This HTML snippet ensures that the translated text is presented in a structured format compatible with web content.

Sure, here's how you can structure the HTML to display the translated text in simplified Chinese: ```html

Translated Text

但最终我得出的结论是,中国仍决心在人工智能主导地位上“找到一条路”。尽管美国和中国在地缘政治上的分歧日益加深,但它们仍尽可能地“小心翼翼”。两者都有起伏不定的时候。

``` This HTML structure ensures proper display of the translated text in simplified Chinese, maintaining the semantic structure and accessibility features of HTML.

```html

但欧洲和欧盟在这方面似乎有所不同。正如我之前所指出的,有些发展与美国和中国在人工智能和技术方面日益明显地对比。这是重要的,因为欧盟由27个国家组成(并非完全是一个国家),是世界第二大经济贸易集团。当然,根据2024年的总GDP计算(美国为20万亿美元+,中国为18万亿美元+,而欧盟为27万亿美元+),所有这些显然与大科技集团和大经济贸易集团的位置相对应。

```

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, maintaining the HTML structure: ```html

随着欧盟持续关注对技术的监管,特别是针对来自美国的大科技公司,“欧洲为数字世界制定了许多规则”,正如《连线》杂志恰如其分地表达。

``` This HTML snippet contains the translated text: "随着欧盟持续关注对技术的监管,特别是针对来自美国的大科技公司,“欧洲为数字世界制定了许多规则”,正如《连线》杂志恰如其分地表达。"

Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

欧盟似乎在特别依赖美国的大科技公司。有一个趋势逐渐形成,值得讨论:美国的科技公司正在借鉴欧盟的做法,特别是在引入其最新技术产品,尤其是人工智能创新方面,也开始保持谨慎。

``` In simplified Chinese: ```html

欧盟似乎在特别依赖美国的大科技公司。有一个趋势逐渐形成,值得讨论:美国的科技公司正在借鉴欧盟的做法,特别是在引入其最新技术产品,尤其是人工智能创新方面,也开始保持谨慎。

``` This HTML snippet maintains the structure while presenting the translated text in simplified Chinese.

Certainly! Here's the text translated into simplified Chinese while maintaining the HTML structure: ```html

这一进展被 Axios 的“科技巨头因拒绝向欧盟提供产品而加码”所很好地概括:

``` In this HTML snippet: - `

` and `

` are paragraph tags to indicate a paragraph of text. - The Chinese text is placed between the opening and closing `

` tags, ensuring it is formatted as a paragraph in HTML.

Certainly! Here's the translation in simplified Chinese within an HTML structure: ```html

旨在对抗他们视为欧盟模糊且过于繁重的监管,美国科技巨头正在打出他们手中最强的一张牌:暂停提供产品。

``` This HTML snippet preserves the structure while presenting the translated text.

Certainly! Here's the HTML structure with the simplified Chinese translation: ```html

为什么重要:直到现在,美国的科技巨头通过为(几乎)每个人提供服务,接受不同的地区法律作为经营成本,主导了全球数字经济。

``` In this HTML snippet: - `

` is used to denote a paragraph for structured content. - The Chinese text translates the provided English text accurately.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

新闻动态:正如 Axios 在周三披露的那样,Meta 已决定不在欧盟发布新的多模态人工智能模型及相关产品。

```
  • Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

    此举是继苹果公司上个月决定不向欧洲推出其新的苹果智能功能之后的又一举措。

    ``` In Chinese characters: “此举是继苹果公司上个月决定不向欧洲推出其新的苹果智能功能之后的又一举措。”
  • Sure, here is the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

    Separately, Meta also announced yesterday it would take a similar approach in Brazil, suspending the availability of its generative AI tools there after a privacy dispute with regulators.

    ``` Translated text: ```html

    另外,Meta 昨天也宣布将采取类似的做法在巴西,由于与监管机构的隐私争议,暂停其生成式AI工具的可用性。

    ``` This HTML snippet retains the structure while presenting the translated text in simplified Chinese.

Sure, here's the translation of the text into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

在此之间:虽然两家公司都对欧洲法律的模糊和不透明感到反感,Meta和Apple对两个不同的法律存在异议。

``` In this translation: - "在此之间" corresponds to "Between the lines," indicating the concept of reading between the lines or understanding underlying meanings. - "虽然" means "while" or "although." - "模糊和不透明" translates to "vagueness and opacity." - "Meta" and "Apple" are transliterated as "Meta" 和 "Apple." - "存在异议" means "taking issue with." This HTML snippet provides the translated text in simplified Chinese, structured similarly to the original English sentence.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, while maintaining the HTML structure: ```html

苹果公司反对数字市场法案,这是一项相对较新的立法,旨在增加竞争,防止大公司偏袒自家产品。

``` This HTML snippet contains the translated text: "苹果公司反对数字市场法案,这是一项相对较新的立法,旨在增加竞争,防止大公司偏袒自家产品。"
  • Sure, here's the translation of the English text into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

    《DMA》要求公司使其产品易于与竞争对手的产品互操作,而苹果表示这将使其用户的隐私和数据面临风险。

    ``` In this HTML snippet: - `

    ` denotes a paragraph tag. - The text inside `

    ` is the translated Chinese text. This translation conveys the original meaning in simplified Chinese, maintaining the HTML structure as requested.

Sure, here is the translation of the text "Meta’s problem is with Europe’s older privacy law, the GDPR." in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html

Meta的问题出在欧洲较早的隐私法规,即GDPR。

``` In this HTML snippet: - `

` indicates a paragraph tag. - `Meta的问题出在欧洲较早的隐私法规,即GDPR。` is the simplified Chinese translation of "Meta’s problem is with Europe’s older privacy law, the GDPR."

  • Sure, here's the translation in simplified Chinese, while maintaining the HTML structure: ```html

    Meta表示,欧盟并未明确说明GDPR要求他们如何使用客户数据来训练其AI模型。

    ``` In Chinese: "Meta表示,欧盟并未明确说明GDPR要求他们如何使用客户数据来训练其AI模型。" This translates to: "Meta says the EU has not provided clarity on what the GDPR requires for them to use customer data to train their AI models."
  • Sure, here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

    这些担忧甚至出现在另一项重要立法——欧盟首个人工智能法案的条款生效之前。

    ```

Certainly! Here is the translated text in simplified Chinese, maintaining the HTML structure: ```html

是的,但是:尽管苹果和Meta正在表明他们对欧洲现行监管状态的不满,但他们不太可能完全放弃这样一个庞大的市场,因为科技在生成式人工智能的出现之际正进入新的计算时代。

```

Sure, here's the translation of the text into simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

正如我在上周六所指出的,同样值得注意的是,欧盟对潜在违规行为的处罚明显不成比例,与这些科技公司在欧洲与全球的业务规模相比:

``` In this HTML snippet: - `

` denotes a paragraph tag for the text content. - The Chinese text is inside the paragraph tag and translated from the provided English sentence.

Sure, here is the translation of the text into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

欧盟当局最终要求在这些案件中对全球收入的6–10%以上处以罚款。观察人士指出,在Meta、Apple和其他公司的案例中,欧盟收入通常不到它们全球收入的10%。

``` This HTML snippet maintains the structure and provides the simplified Chinese translation of the given text.

Sure, here's how you could translate that English text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

更广泛的背景是,这不仅仅是 Meta 和 Apple,我也在本周末注意到:

``` In this translation: - `

` denotes a paragraph in HTML, maintaining the structure. - Simplified Chinese characters are used for the text within the paragraph.

Certainly! Here's the translation of the provided text into simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html 欧盟将监管重点扩展至X/Twitter,超越苹果、英伟达、Meta等公司: ``` This HTML snippet maintains the original English text's structure while presenting the simplified Chinese translation.

Sure, here's the translation of the provided text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

欧盟继续将焦点对准美国大科技公司,最新集中于x/Twitter,加剧了其与Meta、Google、Apple等公司的监管争斗。Stratechery发布了一篇有深度探讨的有用文章,提供更广泛的历史背景。

``` In this HTML snippet: - `

` and `

` enclose the translated text to indicate it as a paragraph in HTML structure. - The Chinese text is a direct translation of the English text provided.

Sure, here's the translation of the text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

这一趋势对于在欧洲推广下一代人工智能产品和服务的美国科技巨头来说,仍然是一种独特的阻力。而对于较小的初创企业,或者像风投公司a16z所说的‘小科技议程’,这是额外的负担。

``` In the HTML structure: - `

` represents a paragraph tag in HTML, used to enclose the translated text.

Sure, here's the translation of your text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

因此,今年的AI技术浪潮中,欧盟倾向于保守观望,而美国和中国则更为积极参与,这与以往的科技浪潮形成了显著区别。正如我长期以来所坚持的观点,AI创新仍处于早期阶段,因此各方面还有时间调整和转变姿态。暂且这样吧,敬请关注。

``` This HTML code will display the translated Chinese text while maintaining the structural integrity of HTML for formatting purposes.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese while maintaining the HTML structure: ```html

(注意:此处的讨论仅供信息目的,并且任何时候都不意味着投资建议。感谢您加入我们这里)

``` This HTML snippet will display the translated text properly formatted in a web context.

Certainly! Here's the translation in simplified Chinese, while keeping the HTML structure: ```html

您还可以免费订阅我的《AI:归零重启》Newsletter,获取更多类似内容,访问Substack订阅。

``` In this HTML snippet: - `

` and `

` denote the beginning and end of a paragraph, respectively. - The Chinese text inside the `

` tags translates to: "您还可以免费订阅我的《AI:归零重启》Newsletter,获取更多类似内容,访问Substack订阅。"

2024-07-21 04:32:21 AI中文站翻译自原文