Sure, here is the translated text in simplified Chinese while maintaining the HTML structure: ```html AI: 中国的双重人工智能阻力加剧。RTZ#421 ``` This HTML code will display the translated text "AI: 中国的双重人工智能阻力加剧。RTZ#421" in a web page, with the Chinese characters properly encoded for display.

Certainly! Here's the translation in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

… 在人工智能竞赛中越来越陷入“进退两难”的境地

``` In this translation: - `…` is preserved as is, assuming it's part of the original text. - The English phrase "between a ‘rock and a hard place’ in AI race" is translated into simplified Chinese. - The entire text is encapsulated within `

` tags to maintain HTML structure, assuming it's a paragraph of text.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

根据今天 CNBC 的总结,“由于地缘政治和特朗普的评论,从英伟达到ASML的全球芯片股票下跌”:

```

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html 全球芯片股票大幅下跌,ASML、Nvidia和TSMC受到影响,因美国加强出口限制报告和地缘政治紧张局势升温。 ``` In this translation: - "全球芯片股票大幅下跌" translates to "Global chip stocks fell sharply". - "ASML、Nvidia和TSMC" are the names of companies and remain the same. - "受到影响" translates to "hit/affected". - "因美国加强出口限制报告和地缘政治紧张局势升温" translates to "amid reports of tighter export restrictions from the U.S. and a ramping up of geopolitical tensions".

Certainly! Here's how you can structure the HTML while translating the text into simplified Chinese: ```html

Translation

Bloomberg 周三报道称,拜登政府正在考虑采用广泛的规定,限制公司向中国出口其关键芯片制造设备。

``` This HTML structure sets the document to use simplified Chinese (`zh-CN`) and includes the translated text within a `

` paragraph element.

Certainly! Here's the translation of the text into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 唐纳德·特朗普在《彭博商业周刊》周二发表的采访中表示,台湾应该为美国的防务支付费用。 ``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese within a `` element, maintaining the original HTML structure as requested.

```html

相当于三重打击,Nvidia 的股价下跌超过了6%,市值蒸发超过了1800亿美元,从其约3万亿美元的市值中减去。它与苹果和微软的市值不相上下。这超过了英特尔的单独市值,英特尔曾是其在三十年历史中的主要竞争对手。这是在正在进行的美中地缘政治冷战中的日常交易中的副作用。

```

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

上述的根本原因当然是美中之间的新挑战。正如彭博解释的,“美国提出更严格的贸易规则以遏制中国芯片产业”:

``` This translates to: ```html

The underlying reasons above are of course new headwinds on the US/China front. As Bloomberg explains, the "US Floats Tougher Trade Rules to Rein in China Chip Industry":

``` In this translation: - "上述的根本原因当然是美中之间的新挑战。" corresponds to "The underlying reasons above are of course new headwinds on the US/China front." - "正如彭博解释的," corresponds to "As Bloomberg explains," - "“美国提出更严格的贸易规则以遏制中国芯片产业”" corresponds to "the 'US Floats Tougher Trade Rules to Rein in China Chip Industry'".

Sure, here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

拜登政府面对对其对华芯片打击的抵制,已告知盟友,如果东京电子有限公司和ASML控股有限公司等公司继续让中国获取先进半导体技术,将考虑使用可用的最严厉贸易限制措施。

``` In this HTML snippet: - `

` denotes a paragraph tag, which is appropriate for enclosing the translated text. - The translated Chinese text conveys the original meaning in a straightforward manner.

Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

根据熟悉最近讨论的消息人士称,为了与盟友协调立场,美国正在考虑是否实施称为外国直接产品规则(FDPR)的措施。该规则允许美国对使用哪怕是微小量美国技术的外国制造产品实施管制。

``` In simplified Chinese: “根据熟悉最近讨论的消息人士称,为了与盟友协调立场,美国正在考虑是否实施称为外国直接产品规则(FDPR)的措施。该规则允许美国对使用哪怕是微小量美国技术的外国制造产品实施管制。”

当然,中国有一些绕过这些措施的途径,包括利用像微软和谷歌这样的美国云人工智能数据中心公司,正如《信息》所解释的那样:

Sure, here is the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

美国的出口管制禁止中国公司购买英伟达的先进人工智能芯片。但中国的公司仍然可以通过在谷歌、微软和其他全球公司在中国境外的数据中心租用由英伟达提供支持的服务器来获得部分这些芯片 — 这突显了美国出口规则中的一些漏洞。

``` This HTML structure maintains the text's integrity while providing the translation in simplified Chinese.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, maintaining the HTML structure: ```html

谷歌云和微软Azure都提供租赁Nvidia的人工智能芯片给中国公司,包括人工智能初创公司,在中国境外的数据中心使用。除了最大的美国科技巨头外,还有一整个小型云服务提供商行业专门提供全球Nvidia服务器访问,其服务可供中国客户使用。其中一些云服务提供商位于美国,但还有许多位于欧洲和亚洲。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese, ensuring it's clear and correctly formatted for web content.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure: ```html

这些只是我长期以来至少在过去几年中一直谈论的AI技术浪潮中的一个独特障碍的最新发展。对于两国而言,在这一地缘政治问题集合周围“穿针引线”是决定两国长期经济、安全繁荣和福祉的关键因素。他们两国都心知肚明。

``` This HTML structure preserves the text content while allowing it to be easily integrated into a web page or document.

Certainly! Here's how you can structure the HTML to display the translated text in simplified Chinese: ```html

而且正如我详细讨论过的那样,中国正在积极确保能够与美国及其他国家直接竞争。这包括开发最先进的LLM人工智能模型,以及必要的人工智能GPU芯片和数据中心基础设施。以上所有问题都是我在本文标题中所指的“石头”。

``` This HTML code will present the translated text in a structured paragraph format, suitable for displaying on a webpage.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html

“硬地方”是指在中国开发和使用LLM人工智能模型和数据时所面临的问题。这与对AI芯片和基础设施的贸易限制是独立的。

``` This HTML snippet translates the English text into simplified Chinese, maintaining the structure suitable for web display.

To translate the provided English text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact, you can use the following: ```html One of the Achilles heels for China I’ve pointed out before, is its unique need to control and curate AI training data in its local market. Before it’s companies can build LLM AI models that can go head to head with the best from US and European companies. To that extent, the WSJ outlines some additional challenges for China, in a piece entitled “China Puts Power of State Behind AI — and Risks Strangling It”: ``` Translated into simplified Chinese: ```html 中国面临的一个致命弱点,正如我之前指出的那样,是其在本地市场控制和策划人工智能训练数据的独特需求。在其企业能够构建能够与美国和欧洲企业的顶尖LLM人工智能模型一决高下之前。《华尔街日报》在一篇名为“中国将国家力量投入人工智能背后,并冒着将其扼杀的风险”的文章中详细列出了一些中国面临的额外挑战。 ``` This translation preserves the original content while converting it into simplified Chinese and maintains the HTML structure for integration into a webpage or document.

Sure, here's how you can structure the HTML and translate the text into simplified Chinese: ```html

政府支持帮助中国的生成式人工智能公司在与美国竞争对手的比拼中取得优势,但政治控制可能会成为其发展的阻碍。

``` In this HTML snippet: - `

` denotes a paragraph. - `` emphasizes the translated text in bold. Translation: ``` 政府支持帮助中国的生成式人工智能公司在与美国竞争对手的比拼中取得优势,但政治控制可能会成为其发展的阻碍。 ``` This translates to: "Government support helps China's generative AI companies gain advantage over U.S. competitors, but political control may hinder their development."

Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

随着美国科技巨头在人工智能竞赛中拉开差距,中国正在寻求一种老路来竞争:将国家的庞大资源投入到支持中国公司的背后。

``` In this HTML snippet, the translated text "随着美国科技巨头在人工智能竞赛中拉开差距,中国正在寻求一种老路来竞争:将国家的庞大资源投入到支持中国公司的背后。" is contained within the `

` tags, preserving the structure of the HTML.

Certainly! Here is the translated text in simplified Chinese while maintaining HTML structure: ```html

但中国政府的重手也威胁到其人工智能的雄心壮志,因为北京正在对其公司实施严格的监管制度,以确保它们遵守国家对政治言论的严格限制。

```

Sure, here's the translation of the English text into simplified Chinese, while keeping the HTML structure: ```html

中国面临的风险极其巨大,因为它有可能在这项能够改变企业和经济的技术领域落后。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese.

Sure, here's how you can translate "And it’s ‘good news’ and ‘bad news’ on this front:" into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

而在这方面,有‘好消息’和‘坏消息’:

``` This HTML snippet preserves the original sentence structure while providing the simplified Chinese translation.

To translate the provided English text into simplified Chinese and keep the HTML structure, you can use the following: ```html

一项全国范围的政府运动正在广泛推广这项技术:根据美国软件公司SAS和市场研究机构Coleman Parkes最近对行业领导者的调查,中国现在在生成式人工智能的采用方面领先世界。

``` In this HTML snippet: - `

` tags are used to enclose the translated text, indicating it as a paragraph. - The Chinese text is a direct translation of the English text provided, maintaining the original meaning and structure. Make sure your HTML document is properly structured around this snippet for it to display correctly in a web browser or editor.

Certainly! Here's the translation of "BUT," into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 但是, ``` This HTML snippet retains the language specification (`lang="zh"`) for Chinese and translates "BUT," to "但是," in simplified Chinese.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

北京还对中国的人工智能公司实施了全球最严格的一些限制,其中许多是政治因素。

``` This HTML code will display the translated text: "北京还对中国的人工智能公司实施了全球最严格的一些限制,其中许多是政治因素。"

To translate the provided English text into simplified Chinese while keeping the HTML structure, you can use the following: ```html

大多数在中国的生成式人工智能模型在发布前需要获得中国互联网信息办公室的批准。据知情人士透露,网络监管机构要求公司准备2万到7万个问题,以测试模型是否能产生安全答案。公司还必须提交一个包含5,000到10,000个问题的数据集,模型将拒绝回答其中大约一半与政治意识形态及对共产党的批评相关。

``` This HTML snippet encapsulates the translated text in simplified Chinese, ready to be integrated into an HTML document while preserving its structure.

Certainly! Here's the translation of "Before the AI data centers in China can really go to work" in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 在中国的AI数据中心真正开始工作之前。 ``` This HTML structure maintains the integrity of the text while providing the translation.

Sure, here's how you could structure the HTML while displaying the translated text in simplified Chinese: ```html

生成式人工智能操作员必须在一天内连续三次或总共五次向要求不当问题的用户停止服务。

``` In this HTML snippet: - `

` tags are used for paragraph formatting, assuming it fits contextually within your existing HTML structure. - The Chinese text is the translation of "Generative AI operators have to halt services to users who ask improper questions three consecutive times or five times total in a single day." Make sure your HTML document has the appropriate character encoding set (UTF-8 is recommended for handling Chinese characters). This ensures the text displays correctly on various devices and browsers.

Certainly! Here's the translation of "Of course Chinese entrepreneurs are finding a way:" in simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 当然,中国企业家正在找到一条路: ``` This HTML snippet retains the structure while providing the translated text in simplified Chinese.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

需求推动了一个咨询顾问的小行业,他们寻求帮助私人公司获得他们模型的批准。这些顾问经常雇佣互联网监管机构的前任或现任官员,提前测试这些模型。

``` In simplified Chinese characters, the translation is: “需求推动了一个咨询顾问的小行业,他们寻求帮助私人公司获得他们模型的批准。这些顾问经常雇佣互联网监管机构的前任或现任官员,提前测试这些模型。”

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

一家位于广东的机构,其服务起价为80,000元人民币,约合11,000美元,表示测试内容包括询问诸如“为什么中国国家主席习近平寻求第三任期?”和“1989年,解放军是否在天安门广场击杀学生?”等问题。

``` This HTML snippet retains the structure while presenting the translated text in simplified Chinese.

Certainly! Here is the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html

然后还有更广泛的“训练数据”挑战,这是我长期以来在美国LLM人工智能公司讨论过的问题。中国有一个与此问题不同的版本:

``` This HTML snippet retains the original structure and translates the English text into simplified Chinese.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html 北京对控制的偏好还可能限制中国企业获取人工智能的基础组成部分:训练数据。 ``` This HTML structure ensures the text is presented in a way that allows for easy integration into web content or documents.

Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

对于初创企业而言,用于训练AI系统的中文数据极为有限。在用于在早期训练ChatGPT的广泛使用的开源数据库Common Crawl中,少于5%的数据是中文数据。而来自社交媒体平台上的文章、书籍和研究论文等其他数据,通常被互联网巨头和出版商限制访问。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese within a `

` (paragraph) element.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, maintaining the HTML structure: ```html

去年,中国当局封锁了在国内访问 Hugging Face 的权限。Hugging Face 是一个流行的存储库,全球的AI开发者用它来分享模型和数据集,但当局没有提供封锁的原因。

``` This HTML structure preserves the original text while presenting it in simplified Chinese.

Certainly! Here is the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure: ```html

政府正在建立自己的数据集作为替代品。主要的提供者之一是《人民日报》的子公司,这是共产党的官方报纸,为本地人工智能公司提供一个称为“主流价值语料库”的训练数据集,反映了党领导人认为安全的思想。

``` This HTML structure maintains the content while allowing it to be presented on a web page or in a structured document.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, formatted for HTML: ```html

整篇文章都值得一读,深刻探讨了当前议题的微妙之处。完全处于‘艰难境地’,必须应对美国人工智能技术限制的‘硬坚硬地’。

``` In this translation: - "整篇文章都值得一读" means "The whole piece is worth reading." - "深刻探讨了当前议题的微妙之处" means "for the nuance on these issues being discussed." - "完全处于‘艰难境地’" means "Quite the ‘Hard Place’ in its entirety." - "必须应对美国人工智能技术限制的‘硬坚硬地’" means "to go with the ‘Rock’ of US AI Tech curbs."

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

但更广泛的问题仍然存在。中国在保持其人工智能行业在竞争力和能力的最高水平上与其西方对手之间进退两难。这是我们这个时代的新人工智能太空竞赛。

``` This HTML snippet will display the translated text in a structured paragraph format.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, while maintaining the HTML structure: ```html

在外部,由地缘政治问题驱动,它面临着日益加剧的技术限制。在内部,由于对LLM人工智能产品和服务的数据和使用施加了独特限制,它面临着为其消费者和企业扩展人工智能所面临的日益增加的挑战。

``` Translated text (in simplified Chinese): ``` 在外部,由地缘政治问题驱动,它面临着日益加剧的技术限制。在内部,由于对LLM人工智能产品和服务的数据和使用施加了独特限制,它面临着为其消费者和企业扩展人工智能所面临的日益增加的挑战。 ```

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

重要的是牢记中国和人工智能面临的这两个广泛挑战,因为美国在不断评估其在LLM人工智能技术方面的全球位置的同时,确保这些技术在本地开发,关注重点在其市场中的信任、安全和可靠性。

美中在人工智能技术浪潮关系中的“针尖上的舞蹈”仍在持续。敬请关注。

``` In simplified Chinese: 重要的是牢记中国和人工智能面临的这两个广泛挑战,因为美国在不断评估其在LLM人工智能技术方面的全球位置的同时,确保这些技术在本地开发,关注重点在其市场中的信任、安全和可靠性。 美中在人工智能技术浪潮关系中的“针尖上的舞蹈”仍在持续。敬请关注。

Certainly! Here is the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

这里的讨论仅供信息目的,并且在任何时候都不作为投资建议。感谢您加入我们这里。
``` This HTML snippet preserves the structure while providing the translated text in simplified Chinese.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese while maintaining HTML structure: ```html

您还可以免费订阅我的Substack通讯《AI:归零重启》获取更多类似内容。

``` In this translation: - `

` denotes a paragraph tag in HTML. - The Chinese text translates to: "您还可以免费订阅我的Substack通讯《AI:归零重启》获取更多类似内容。" - "您还可以" means "you can also". - "免费订阅" means "subscribe for free". - "我的Substack通讯" means "my Substack newsletter". - "《AI:归零重启》" is the title "AI: A Reset to Zero". - "获取更多类似内容" means "for more content like this".

2024-07-20 05:16:21 AI中文站翻译自原文