Certainly! Here's the translation of "The EU AI Act — A Complete Guide to Laws and Regulations on AI" in simplified Chinese, while maintaining HTML structure: ```html 欧盟AI法案 — AI法律与法规的完全指南 ```

Photo by Christian Lue on Unsplash

Sure, here's the translation of "The EU AI Act — Who and What is Concerned?" into simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

The EU AI Act — Who and What is Concerned?

``` In simplified Chinese: ```html

欧盟AI法案 — 谁和什么受到关注?

``` This retains the HTML header structure while presenting the translated text in simplified Chinese.

Sure! Here’s the translated text while keeping the HTML structure: ```html

从语音助手到增强医疗诊断,人工智能系统在我们日常生活中的应用显著增加。但是,随着人工智能应用的增长,欧盟(EU)也对人工智能系统可能带来的潜在风险表示担忧。

```

Sure! Here’s the translation while keeping the HTML structure: ```html 在2024年5月,欧盟最终通过了人工智能法,以确保 ```

Certainly! Here is the translation of the given English text into Simplified Chinese, maintaining the HTML structure: ```html 对健康、安全、以及《欧洲联盟基本权利宪章》中规定的基本权利的高度保护,包括民主、法治和环境保护,以防范人工智能系统对联盟内的有害影响,并支持创新。 ```

Certainly! Here's the text translated into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 👉 但是谁实际受到欧盟人工智能法案的影响,它又意味着什么呢? ```

Certainly! Here's the translation in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html EU vs. Extra-EU ``` Translated to simplified Chinese: ```html 欧盟 vs. 非欧盟 ```

```html

欧盟AI法案适用于所有位于欧盟境内或在欧盟提供服务的AI系统提供者,无论其所在地在何处。因此,即使一家公司例如位于美国,也必须遵守该AI法案。

```

Sure, here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

在这个意义上,欧盟AI法案是任何人工智能开发者或企业必须考虑的关键要素。正如“布鲁塞尔效应”所指出的那样,很可能在不久的将来,非欧盟国家也会采纳类似的法规,就像通用数据保护条例(GDPR)的情况一样。

``` This HTML code will display the translated text in a web page, maintaining the structure and formatting.

Certainly! Here's the translation of "Developers vs. Users vs. End Users" in simplified Chinese, while maintaining HTML structure: ```html

开发者 vs. 用户 vs. 最终用户

``` In this translation: - "开发者" means "Developers". - "用户" means "Users". - "最终用户" means "End Users". This HTML snippet will display the translated text in a structured manner on a web page.

Sure! Here is the English text translated into Simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html The EU AI Act distinguishes between 3 different categories of actors: 欧盟人工智能法将参与者分为三类: ``` Feel free to ask if you need any more help!

  • Sure, here's the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html 提供商 / 开发者创建并向市场提供人工智能系统。 ```
  • Sure, here's the translation of "Users / Deployers deploy AI systems in a professional capacity" into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 用户 / 部署者在专业能力中部署AI系统。 ``` In this HTML snippet: - `` indicates that the text inside is in simplified Chinese. - `用户 / 部署者在专业能力中部署AI系统。` is the translated text. This maintains the structure and indicates that the enclosed text is in simplified Chinese for proper rendering and understanding by web browsers and applications.
  • Sure, here's the translated text in Simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html End Users are affected by the AI system by using a service or a product. 终端用户通过使用服务或产品受到人工智能系统的影响。 ``` Here’s the breakdown of the translation: - **End Users** → **终端用户** - **are affected by** → **受到…的影响** - **the AI system** → **人工智能系统** - **by using** → **通过使用** - **a service or a product** → **服务或产品** If you need any more specific formatting or further adjustments, let me know!

```html

欧盟人工智能法对提供者施加严格的义务,对用户施加较宽松的义务,但对最终用户没有义务。

```

Certainly! Here's how you can translate "Restrictions and Obligations" to simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 限制和义务 ``` In this HTML snippet: - `` is used to mark up a section of text. - `lang="zh-CN"` indicates that the text inside the `` is in simplified Chinese. - "限制和义务" is the translation of "Restrictions and Obligations" in simplified Chinese.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 我们现在已经澄清了谁受欧盟AI法案的影响。 ``` In this HTML snippet, the Chinese text is placed inside `

` tags for proper paragraph structure, assuming it fits within a paragraph context in your HTML document.

Sure, here's how you would write it in HTML structure: ```html

👉 但欧盟AI法案究竟施加了哪些限制呢?

``` This HTML snippet maintains the structure while translating the English text "👉 But what are exactly the restrictions that the EU AI Act imposes?" into simplified Chinese.

```html

The EU AI Act categorizes AI systems into 4 different levels of risk, and applies specific regulations to each level. Moreover, General Purpose AI (GPAI) systems are considered in a separate, dedicated category.

``` Translated to simplified Chinese: ```html

欧盟AI法案将AI系统分为4个不同的风险级别,并针对每个级别制定具体的法规。此外,通用人工智能(GPAI)系统被视为一个单独的专用类别。

```

Sure! Here’s the translation for **“AI Risk Categories”** in Simplified Chinese, while keeping the HTML structure: ```html AI 风险类别 ``` If you have a specific HTML context or structure for this text, let me know and I can adjust the translation accordingly!

The EU AI Act defines 4 categories of risk, and corresponding restrictions. (Image by Author)

Sure, here is the translation in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

欧盟AI法案定义了AI系统的4个风险级别。

```
  1. Certainly! Here is the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html 不可接受的风险。由于被视为构成严重威胁,这些系统被禁止。 ``` This HTML snippet preserves the structure while presenting the translated text in simplified Chinese.
  2. Sure, here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 高风险。这些系统在上市前和整个生命周期内都必须通过评估。提供者必须建立并获得风险管理系统、数据治理、技术文档和质量管理系统的批准。部署者必须确保人类监督和合规性。 ``` This HTML snippet maintains the original structure and content while providing the translation into simplified Chinese.
  3. ```html

    有限风险。这些系统必须确保透明度,即开发者和部署者必须明确告知最终用户他们正在与一个AI系统进行交互。

    ```
  4. Certainly! Here's how you can translate "Minimal Risk. These systems are not subject to restrictions." into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 最低风险。这些系统不受限制。 ``` This HTML snippet maintains the structure while providing the translated text in simplified Chinese.

请让我们现在看看哪些人工智能应用属于这些风险类别中的哪一类。

Certainly! Here's how you would write "Unacceptable Risk" in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 不可接受的风险 ``` In this HTML snippet: - `` is used to indicate a span of text that needs separate styling or handling. - `lang="zh-CN"` specifies that the text inside the `` is in simplified Chinese. - `不可接受的风险` translates to "Unacceptable Risk" in simplified Chinese.

Unacceptable Risk AI systems. (Image by Author)

```html

欧盟人工智能法案将那些对人权和安全构成严重威胁的人工智能系统归类为不可接受的风险。

```
  • Sure, here's the text translated into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 系统利用潜意识或操控技术影响行为和决策过程。 ``` In this translation: - "系统" (xìtǒng) means "systems" - "利用" (lìyòng) means "using" - "潜意识" (qiányìshí) means "subliminal" - "或" (huò) means "or" - "操控" (cāokòng) means "manipulative" - "技术" (jìshù) means "techniques" - "影响" (yǐngxiǎng) means "influence" - "行为" (xíngwéi) means "behavior" - "和" (hé) means "and" - "决策过程" (juécè guòchéng) means "decision-making process"
  • Sure, here's the translation of "Systems exploiting human vulnerabilities (age, disability, …) to influence behavior." into simplified Chinese, maintaining the HTML structure: ```html

    利用人类的脆弱性(年龄、残疾等)来影响行为的系统。

    ```
  • Sure, here's how you could structure that in HTML and translate it into simplified Chinese: ```html

    在公共空间中用于执法的实时远程生物特征识别系统。

    ``` In simplified Chinese, it reads: "在公共空间中用于执法的实时远程生物特征识别系统。"
  • Sure, here's the translation in simplified Chinese while maintaining the HTML structure: ```html 系统能够识别敏感信息(种族、性取向,……)。 ``` This HTML structure preserves the text content while ensuring it's properly formatted for display in a web context.
  • Sure, here is the text translated into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 系统使用社会评分(例如社会信用体系)来评估个人的行为和个性,以确定其对服务的访问权限。 ``` This HTML structure will display the translated text, maintaining the formatting if embedded in a web page or document.
  • Certainly! Here's the translation in simplified Chinese, while keeping the HTML structure: ```html 系统根据个性估计犯罪可能性。 ``` This HTML snippet preserves the structure while presenting the translated text in simplified Chinese.
  • Sure, here's the text translated into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 系统使工作或教育场所能够识别情绪。 ``` In this HTML snippet, the translated text "Systems allowing to identify emotions at work or in educational places." appears in simplified Chinese.

```html

然而,在关键情况下(如寻找被绑架者或军事应用),这些不可接受风险的AI系统列表会有所例外。

```

Sure, here's how you can write "High Risk" in simplified Chinese within an HTML structure: ```html 高风险 ``` This HTML snippet ensures that the text "高风险" (which means "High Risk" in simplified Chinese) is correctly interpreted and displayed by browsers that support Chinese characters.

High Risk AI systems. (Image by Author)

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

欧盟AI法案将那些未经适当管理可能对健康和安全构成威胁的AI系统归类为高风险AI系统。

```
  • Certainly! Here's the translation of the text into simplified Chinese, while maintaining HTML structure: ```html Systems regulating access to critical infrastructure—water, gas, … ``` Translated text: ```html 系统管理对关键基础设施的访问 — 水、气、… ``` This HTML structure ensures that the translated Chinese text aligns with the original English text within a web context.
  • Sure, here is the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html 教育准入系统和学生评估系统。 ```
  • Sure, here's the text translated into simplified Chinese while maintaining HTML structure: ```html

    用于工作招聘、选拔以及基于个性和行为评估员工的系统。

    ```
  • Sure, here is the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html 司法过程和执法中用于确定证据可靠性、累犯风险等系统。 ``` This HTML snippet maintains the structure while providing the translated text in simplified Chinese.
  • Certainly! Here's the translation of "Systems used for border and immigration control to determine visa and asylum eligibility" in simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 用于边境和移民控制的系统,用于确定签证和庇护资格。 ``` This HTML code ensures the text is properly displayed and styled, with the translated content in simplified Chinese enclosed in `` tags for clarity.

Certainly! Here's how you can represent "Limited Risk" in simplified Chinese within an HTML structure: ```html 有限风险 ``` This HTML snippet ensures that the text "有限风险" (which translates to "Limited Risk" in English) is marked with the language code for simplified Chinese (`zh-CN`).

Limited Risk AI systems. (Image by Author)

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

The EU AI Act classifies as Limited Risk AI systems those that may have an impact if End Users are not aware of interacting with an AI system.

``` Translated to simplified Chinese: ```html

欧盟AI法案将那些在用户未意识到与AI系统交互时可能会产生影响的AI系统分类为有限风险AI系统。

```
  • Sure, here's how you can write "Systems using chatbots and voice assistants" in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 使用聊天机器人和语音助手的系统。 ``` In this HTML snippet: - `` indicates the text is in simplified Chinese. - `使用聊天机器人和语音助手的系统。` is the translated text, meaning "Systems using chatbots and voice assistants."
  • Sure, here's the translation: ```html 系统利用深度伪造和人工智能生成图像、声音… ```

Sure, here's how you can write "Minimal Risk" in simplified Chinese within an HTML structure: ```html 最小风险 ``` In this code: - `` indicates that the following text is in simplified Chinese. - `最小风险` is the translation of "Minimal Risk" into simplified Chinese characters.

Minimal Risk AI systems. (Image by Author)

Certainly! Here is the translated text in simplified Chinese, maintaining the HTML structure: ```html

The EU AI Act classifies as Minimal Risk AI systems, those that do not fall into any of the previous categories. This includes any AI system that is not mentioned in the previous categories, so the Act only gives few examples.

``` Translated into simplified Chinese: ```html

欧盟AI法案将不属于任何先前类别的AI系统分类为最低风险AI系统。这包括任何未在先前类别中提及的AI系统,因此该法案仅提供了少数示例。

```
  • Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

    视频游戏中使用的系统。

    ```
  • Certainly! Here is the translation of "Systems used in spam filters." into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 系统在垃圾邮件过滤器中使用。 ```

Sure, here's how you can represent "General Purpose AI" in simplified Chinese within an HTML structure: ```html 通用人工智能 ``` This HTML snippet ensures that the text "通用人工智能" (General Purpose AI) is correctly identified and displayed as simplified Chinese.

ChatGPT is an example of GPAI. (Screenshot of ChatGPT by Author)

```html

最后,欧盟AI法案包括一个单独的类别,专门针对通用人工智能(GPAI)系统。引入此类别是为了应对生成式AI(特别是像ChatGPT这样的大型语言模型(LLMs))引发的关注,并涵盖以下特征的模型:

```
  • Sure, here's the translation of the text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

    Capability to perform a variety of tasks — e.g. ChatGPT can be used for conversation, image generation, code generation and execution, …

    ``` Translation in Chinese: ```html

    具备执行各种任务的能力 — 例如,ChatGPT 可用于对话、图像生成、代码生成和执行等。

    ```
  • Certainly! Here's how you can represent that text in HTML with the translation: ```html

    Training on large datasets — e.g. GPT-3 was trained on ~500 B words.

    ``` And the translation in simplified Chinese: ```html

    在大型数据集上训练 — 例如,GPT-3 训练了约500亿个词。

    ``` In simplified Chinese characters: 在大型数据集上训练 — 例如,GPT-3 训练了约500亿个词。
  • ```html

    使用高计算资源进行训练——例如,GPT-4 的训练使用了 210 亿 petaFLOPS。

    ```

Sure, here's the text translated into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

GPAI提供者需履行特定义务,包括技术文件的编写、培训和测试数据的处理流程,以及遵守版权指令。

``` This HTML snippet represents the translated text: "GPAI提供者需履行特定义务,包括技术文件的编写、培训和测试数据的处理流程,以及遵守版权指令。"

Sure, here's how you can structure the HTML while translating the text into simplified Chinese: ```html 欧盟AI法案时间表

欧盟AI法案时间表

``` In this example: - `` tag specifies the title of the webpage. - `<h1>` tag represents the main heading of the webpage, which in this case is the translated text "欧盟AI法案时间表" (The Timeline of the EU AI Act). This HTML structure keeps the text "欧盟AI法案时间表" (The Timeline of the EU AI Act) as the main heading of the webpage, translated into simplified Chinese.</h1> <p>Sure, here's the text translated into simplified Chinese while maintaining the HTML structure: ```html 👉 如何欧盟采纳了AI法案,并从何时起生效? ``` In this translation: - "👉" remains unchanged as it's an emoji. - "如何" means "how". - "欧盟" means "EU". - "采纳了" means "adopted". - "AI法案" means "AI Act". - "并" means "and". - "从何时起" means "since when". - "生效" means "does it apply". This maintains the original meaning while converting it into simplified Chinese.</p> <figure class="pm pn po pp pq mn mf mg paragraph-image"><div role="button" tabindex="0" class="mo mp fi mq bg mr"><div class="mf mg qk"><picture><img alt="" class="bg lm ms c" width="700" height="517" loading="lazy" role="presentation" src="/posts/1%24G05qgKLsuYYzENcYiKqvNA.png"></picture></div></div> <figcaption class="mt fe mu mf mg mv mw be b bf z dt">Timeline of AI Act adoption and implementation. (Image by Author)</figcaption></figure><p>Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html </p> <p>针对人工智能系统可能带来的潜在威胁的关切,欧洲委员会于2021年4月起草了一项关于规范人工智能的提案。</p> ``` In this HTML snippet: - `<p>` indicates a paragraph element, suitable for containing text. - The Chinese text provided is a direct translation of "In response to concerns about potential threats coming from AI systems, the European Commission drafted a proposal to regulate AI in April 2021."</p> <p>Sure, here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 在多年的讨论之后 — 尤其是由像ChatGPT这样的新模型展示出的前所未有的能力的出现 — 欧洲理事会于2024年5月正式批准了《人工智能法案》。 ``` This HTML structure preserves the original format while providing the translation in simplified Chinese.</p> <p>To translate the provided text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact, you can use the following: ```html </p> <p>The AI Act officially enters into force in August 2024, 20 days after its publication in the Official Journal. But the restrictions and obligations on AI Systems take place after 6 or 12 months, depending on the risk level.</p> ``` Translated text in simplified Chinese: ```html <p>《AI法案》将于2024年8月正式生效,即其在官方期刊上发布后20天。但对AI系统的限制和义务将根据风险级别在6个或12个月后开始生效。</p> ``` This HTML structure ensures that the translated text maintains its formatting and context.<ul> <li>Certainly! Here's the translation of "February 2025: Prohibition on Unacceptable Risk AI start to apply" in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html <p>2025年2月:禁止不可接受风险的人工智能开始执行</p> ``` In this HTML snippet: - `<p>` denotes a paragraph tag, indicating that the text inside it forms a paragraph. - `2025年2月:禁止不可接受风险的人工智能开始执行` is the translated text. This HTML structure keeps the translated Chinese text clear and separated from other content on a webpage, maintaining readability and structure integrity.</p> </li> <li>Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html <p>2025年8月:高风险、有限风险和通用AI的限制和义务开始适用。</p> ```</li> </ul> <h1>Certainly! Here's how you can write "References & Further Readings" in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html <span lang="zh-CN">参考文献与进一步阅读</span> ``` In this code snippet: - `<span lang="zh-CN">` specifies that the text inside is in simplified Chinese. - `参考文献与进一步阅读` translates to "References & Further Readings".</span> </h1>

2024-07-16 04:26:32 AI中文站翻译自原文