Image created with ChatGPT

Sure, here's the translation in simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html uxGPT:使用ChatGPT和uxGPT Personas创建角色档案以提出更好的问题 ``` This HTML code would display the translated text in a web context while maintaining its structure.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

探索的目标不是最终答案,而是关于您目标用户更好问题的提出。以下提示可以帮助您做到这一点。

``` In this HTML snippet, `

` denotes a paragraph tag, used to structure the translated text appropriately within an HTML document.

Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

这里有很多真理。

``` In simplified Chinese, "There’s a lot of truth in this." translates to "这里有很多真理。"

```html

但回到我们为什么在这里。

```

Sure! Here’s the translation in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

当我走进一个新地方时,我首先做的活动是收集信息以创建用户画像——这可能是用户访谈、使用数据或其他任何内容——因为必须有一些用户的基本信息。

```

Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

我在法律科技领域已经有一段时间了,所以我对用户有相当清楚的了解。在其他地方,我将不得不从零开始,尽可能使用数据,采用我轻量级的人物角色方法,并使用我人物角色的模板来创建产品。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese, maintaining the structure for easy integration into a web page or document.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

那些地方通常有角色扮演,但却是一团美妙的混乱,更像是虚构而非研究。让我惊讶的是,以前的角色扮演往往看起来更虚构,而不是基于数据。

``` This HTML snippet contains the translated text: "那些地方通常有角色扮演,但却是一团美妙的混乱,更像是虚构而非研究。让我惊讶的是,以前的角色扮演往往看起来更虚构,而不是基于数据。"

Sure, here's the translated text in simplified Chinese: 根据那条推文,ChatGPT的高级录音机说实话可能比大多数组织所拥有的更好,使这成为关于用户体验如何受人工智能影响的最受诟病的对话之一。

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html

这次探索的目标不在于最终答案,而是引用哈·潘的话,提出更好、更有见地的问题。

``` In this HTML snippet: - `

` denotes a paragraph tag in HTML, used here to wrap the translated text. - The Chinese text translates to: "这次探索的目标不在于最终答案,而是引用哈·潘的话,提出更好、更有见地的问题。"

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

ChatGPT 可以生成更好的信息来提出更好的问题,因为构建模型使用了大量信息(诚然未经一些用户的许可),这是我们可以做到的。

```

Sure, here's how you can translate "With a trust-and-verify model, you can generate better user research questions." into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 通过信任和验证模型,您可以生成更好的用户研究问题。 ``` In this HTML snippet: - `` indicates that the enclosed text is in simplified Chinese. - The translated text "通过信任和验证模型,您可以生成更好的用户研究问题。" conveys the meaning accurately. This maintains the structure of the HTML while providing the translation in simplified Chinese.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 然而,我在这里不是为了引发争议 — 我是来利用现有工具进行教学的。让我们开始吧。 ``` In HTML format, it would look like this: ```html

然而,我在这里不是为了引发争议 — 我是来利用现有工具进行教学的。让我们开始吧。

``` This preserves the structure and ensures the text is correctly displayed in both languages.

Sure, here's the translation of "Start wide" into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 开始宽广 ``` In this HTML snippet: - `` specifies that the following text is in simplified Chinese. - `开始宽广` is the translation of "Start wide" into simplified Chinese characters. - `` closes the `` element. This structure ensures that the text is correctly interpreted and displayed as simplified Chinese.

Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

首先,让我们定义一个良好的角色模型应该具备的特质,因为它们是设计师和产品经理经常误用的工具之一。Alan Cooper,角色模型的发明者,有一篇关于这一旅程的精彩文章。

``` This HTML snippet preserves the structure while presenting the translated text in simplified Chinese.

Sure, here is the text translated to simplified Chinese while maintaining HTML structure: ```html

一个好的用户角色应该专注于目标、动机和行为,因为这些元素能够清晰地、可操作地理解用户。

``` This HTML snippet contains the translated text: - `

` tags denote a paragraph in HTML. - Translated Chinese text within the `

` tags.

  • ```html

    目标代表用户希望实现的内容。

    ```
  • Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

    动机深入探讨驱使用户朝向他们目标迈进的根本原因。

    ``` In this HTML snippet: - `

    ` tags are used to enclose the translated Chinese text, preserving the structure. - The translated text means "Motivations delve into the underlying reasons driving users toward their goals."

  • Certainly! Here's the translation of the English text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 行为描述用户为实现其目标而采取的行动,包括过去的行为。 ``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, maintaining the HTML structure: ```html 通过专注于这些方面,人设是将利益相关者与用户需求对齐的强大工具,培养共鸣,并确保解决方案既相关又有效。这种关注消除了可能削弱洞察力的不必要细节,使人设既实用又直接适用。 ``` This HTML structure allows the text to be easily embedded or formatted within a web context if needed.

Sure, here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

我将从最基本的提示开始,使用应用程序客户关系管理,就像本系列中的其他文章一样。

``` In simplified Chinese, the translated text is: "我将从最基本的提示开始,使用应用程序客户关系管理,就像本系列中的其他文章一样。"

Certainly! Here is the HTML structure with the text "Prompt" translated to simplified Chinese: ```html

提示
``` In this structure: - `
` specifies that the content inside is in simplified Chinese. - `提示` is the translation of "Prompt" into simplified Chinese.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 创建一个销售业务发展代表的角色,使用客户关系管理应用程序。通过设定角色的目标、动机和行为来构建角色。 ``` This HTML snippet encapsulates the translated text in a format that can be directly used in an HTML document.

Sure, here's the translation of "Add structure" in simplified Chinese while maintaining HTML structure: ```html 添加结构 ``` In this HTML snippet, `` is used to encapsulate the translated text "添加结构", which means "Add structure" in simplified Chinese.

Sure, here's the translation in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html 让我们去掉 Chat GPT 添加的多余内容。 ```

Sure, here is the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html

一个好的用户角色跳过人口统计细节,专注于背景和态度信息,因为人口统计学常常无法揭示真正的用户需求(年龄,真的吗?)。相反,理解用户的背景能够提供语境,揭示他们的经历和挑战。

``` In simplified Chinese characters, it reads: ```html

一个好的用户角色跳过人口统计细节,专注于背景和态度信息,因为人口统计学常常无法揭示真正的用户需求(年龄,真的吗?)。相反,理解用户的背景能够提供语境,揭示他们的经历和挑战。

``` This translation maintains the original meaning while adapting it for a Chinese-speaking audience.

Certainly! Here is the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

态度信息捕捉到他们的心态和感知,这对于量身定制用户体验至关重要。通过专注于这些方面,我们获得了可操作的洞察,了解用户的思维和感受,推动更深层次的设计决策。

``` In Chinese: ```html

态度信息捕捉到他们的心态和感知,这对于量身定制用户体验至关重要。通过专注于这些方面,我们获得了可操作的洞察,了解用户的思维和感受,推动更深层次的设计决策。

``` This HTML snippet contains the translated text while preserving the structure for web display.

Sure, here is the translation of the text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

这种方法保持人物角色的相关性和集中性,确保我们设计的解决方案能够真正解决用户的痛点和愿望。

``` In this HTML snippet: - `

` denotes a paragraph tag in HTML. - The Chinese text translates to: "这种方法保持人物角色的相关性和集中性,确保我们设计的解决方案能够真正解决用户的痛点和愿望。"

Sure, here's how you can structure your HTML to display the word "Prompt" in simplified Chinese: ```html

提示

提示

``` In this example: - `` sets the language to simplified Chinese. - `` ensures proper character encoding. - `提示` sets the title of the page to "提示" (which means "Prompt" in Chinese). - `

提示

` displays "提示" as a heading on the page. This structure will ensure that your HTML document correctly displays the word "提示" in simplified Chinese.

Certainly! Here's the text translated into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

使用客户关系管理应用程序为销售业务发展代表创建一个角色。以目标、动机和行为来描绘这个角色。包括态度信息,如痛点和背景信息。不包括这个角色的人口统计信息。

``` This HTML snippet translates to: ``` 使用客户关系管理应用程序为销售业务发展代表创建一个角色。以目标、动机和行为来描绘这个角色。包括态度信息,如痛点和背景信息。不包括这个角色的人口统计信息。 ``` Feel free to use this in your document or webpage!

Certainly! Here is the translation of "Add the detailed task" in simplified Chinese, while keeping the HTML structure: ```html 添加详细任务 ``` In this HTML snippet, "添加详细任务" represents the translated text "Add the detailed task" in simplified Chinese.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 现在让我们包括几乎从不发生的研究,因为以人设身份采访用户的方式太过繁琐:他们正在执行的任务。 ``` This HTML snippet maintains the structure while presenting the translated text in simplified Chinese.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, maintaining the HTML structure: ```html

组织在抽象中使用角色扮演者,因为创建它们需要大量工作,所以他们谈论它们。我参加过很多会议,在这些会议上我们会谈论角色扮演者,但实际上并不会对符合角色扮演者描述的用户进行访谈。如果我们确实这样做,通常是事后在可用性测试期间。

``` In this HTML snippet, the Chinese text is wrapped in `

` tags to maintain structure and formatting.

Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

当我们明确指定用户需要完成的确切任务或他们与之交互的功能时,我们为实际改进打开了一条直接通道。这些细节有助于优先考虑对用户最重要的事项,指导开发团队专注于真正增强用户体验的功能。

``` In simplified Chinese: ```html

当我们明确指定用户需要完成的确切任务或他们与之交互的功能时,我们为实际改进打开了一条直接通道。这些细节有助于优先考虑对用户最重要的事项,指导开发团队专注于真正增强用户体验的功能。

```

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html

没有包含这些细节,角色刻画会显得太抽象。包含详细的任务和功能可以确保我们的设计立足于真实用户的需求和行为。

``` This HTML snippet contains the translated text: ```html

角色刻画若没有包含这些细节,就会显得太过抽象。包含详细的任务和功能可以确保我们的设计立足于真实用户的需求和行为。

```

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

基于任务的方法还将角色扮演练习转化为一种长期活动,根据真实研究不断完善角色扮演,而不是项目开始时就完成。

```

Certainly! Here's the text "Prompt" translated to simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

提示

```

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese while maintaining the HTML structure: ```html

为销售业务发展代表在客户关系管理应用程序中创建一个角色(Persona),特别是管理客户账户。用目标、动机和行为来描绘这个角色。包括如痛点和背景信息等态度信息。不包括有关此角色的人口统计信息。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese, formatted as requested.

Sure, here's the translation of "Trust and verify with user research questions" in simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html 信任并通过用户研究问题进行验证 ``` In this translation: - "信任" means "trust" - "通过" means "verify" or "validate" - "用户研究问题" means "user research questions" Feel free to use this in your HTML document!

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

询问用户研究问题以验证角色扮演确保其准确反映真实用户。这对于角色扮演至关重要,因为它们必须与现实中的某个人相匹配。这一验证过程将角色扮演基于实际数据,使其成为设计决策的可靠工具。

``` In this HTML snippet, the translated Chinese text is wrapped in `

` tags to maintain the structure typically used in HTML for paragraph text.

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

跳过这一步骤会增加基于偏见或猜测的人设风险,这可能导致解决方案不对齐。简言之,用户研究是确保我们的人设 — 以及我们的设计 — 忠实于真实用户体验的指南针。

``` This HTML snippet maintains the original structure while providing the translated text in simplified Chinese.

Sure, here is the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

我们可以很容易地通过向提示添加询问用户研究问题来完成这个任务,就像我们在上一篇文章中讨论的那样。

``` In this HTML snippet: - `

` denotes a paragraph tag for the translated text. - The Chinese text provided is the translation of "We can easily do this with GPT by adding to the prompt to ask user research questions, as we discussed in the last article."

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese within an HTML structure: ```html

提示

```

Certainly! Here's the translated text in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

为销售业务发展代表在客户关系管理应用中创建一个角色。专门管理账户。用目标、动机和行为框架化这个角色。包括态度信息,如痛点和背景信息。不包括这个角色的人口统计信息。生成能验证这个角色正确性的用户研究问题。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese, maintaining the structure as requested.

Certainly! Here is the translation of "Others to follow" in simplified Chinese, while maintaining HTML structure: ```html 其他人将会跟随 ``` This HTML snippet ensures that the text "其他人将会跟随" is displayed correctly in a web page and indicates that the language of the text is simplified Chinese.

  • Certainly! Here's the text translated into simplified Chinese, while keeping the HTML structure: ```html JB Booth — 她正在大力将人物角色与数据结合。 ``` In this HTML snippet: - `` indicates the following text is in simplified Chinese. - `JB Booth — 她正在大力将人物角色与数据结合。` is the translated text.
  • Certainly! Here's the translation in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html Jonathan Lupo — 他正在探索通过他的新咨询公司NXT Humans,为合成人设添加数据的方法。 ``` In this HTML snippet, the translated Chinese text is embedded within the structure you provided.

Certainly! Here's the translation of "Try out this Custom GPT — uxGPT Personas" in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html 尝试这个定制的 GPT — uxGPT 人物角色 ``` This translation maintains the structure and format suitable for embedding in HTML.

Sure, here's how you can structure the HTML while translating the text into simplified Chinese: ```html

Translated Text

不想自己做工作?没问题。我已经为您做了大部分的前期工作。

``` In simplified Chinese, the translated text is: "不想自己做工作?没问题。我已经为您做了大部分的前期工作。"
  • Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

    在uxGPT Personas上尝试这个定制的GPT。

    ``` This HTML snippet retains the structure while displaying the translated text "在uxGPT Personas上尝试这个定制的GPT。"
  • Sure, here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html 如果你需要一个人物画像模板,你可以在Usability Counts这里下载该模板。 ``` This translation maintains the original meaning while adjusting for language and cultural nuances.

2024-07-16 04:17:52 AI中文站翻译自原文