在保持HTML结构的情况下,将英文文本"How does AI impact library adoption?"翻译成简体中文: ```html 人工智能如何影响图书馆采纳情况? ```

Sure, here is the translation in simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html

TL;DR: 由于ChatGPT坚持推荐一个已经停止维护超过10年的古老库,一个更新的库的采纳率正在下降。

``` This HTML snippet translates the provided English text into simplified Chinese, maintaining the structure suitable for web content.

Sure, the translation of "Background" into simplified Chinese while keeping the HTML structure would be: ```html 背景 ``` This HTML code snippet preserves the structure and indicates that the text "背景" is in simplified Chinese.

To translate the English text into simplified Chinese while keeping the HTML structure, you can use the following: ```html 回顾2014年,我遇到了一个问题,当时我正在使用Java,并且需要将传入的传感器数据写入.mat文件,以便MATLAB可以高效地读取为矩阵。那时唯一存在的Java库是JMatIO,它在2007年发布,随后在2012年被放弃。之后有几个特性分支,最终合并为MatFileRW,其最后更新于2018年。 ``` This HTML structure allows you to embed the translated Chinese text while maintaining the integrity of the original content and formatting.

在有这样一个存在的情况下很好,但是图书馆的使用方式非常不直观,而且没有文档可供参考。用户不得不从数十个StackOverflow问题中拼凑代码,这些问题涉及甚至最基本的任务(例如这里或这里 — 注意这两个答案都引用了一个现在已经不存在的ETH Zürich javadoc)。

Sure, here is the text translated into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

我仍然尝试使用它,但不幸的是,我也遇到了性能和内存问题。改进现有项目需要进行重大重写,最终我选择从头开始重新实现规范的必要子集。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese within a paragraph (`

`) tag.

To translate "Creating a new library" into simplified Chinese while keeping the HTML structure, you can use the following: ```html 创建一个新的图书馆 ``` This HTML snippet retains the structure while presenting the translated text in simplified Chinese.

Sure, here's the translation in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

2018年,我最终决定将我部分实现的项目转变为一个功能齐全的库,并将其开源为MAT文件库(MFL)。除了比jMatIO高出几个数量级的效率之外,我还试图让它更易于使用(例如,去除强制转换)并提供良好的文档。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese, formatted as a paragraph.

请注意保持HTML结构,将以下英文文本翻译为简体中文: 我随后在一些StackOverflow的回答中宣传了这个库,并请求MatFileRW的维护者(唯一未被放弃的分支)审阅该项目。事实上,他最终迁移了自己的应用到MFL,并添加了Readme文本,建议其他用户也迁移过来:

Intro on https://github.com/diffplug/matfilerw

To translate the given English text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact, you can use the following: ```html 大多数Google搜索结果仍然与jMatIO有关,但一旦用户搜索maven坐标或活跃分支,他们最终会看到推荐。 ``` This HTML structure preserves the text within a `` tag, allowing it to be styled or formatted separately if needed. The translated text means: "大多数Google搜索结果仍然与jMatIO有关,但一旦用户搜索maven坐标或活跃分支,他们最终会看到推荐。" If you need to embed this in a larger HTML document, ensure to place it within appropriate tags such as `

`, `

`, or others depending on your structure.

Certainly! Here is your text translated into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html

多年来,我看到MFL积极获得Github星标,人们发布了他们在迁移过程中遇到的问题,并且从Maven中央仓库下载量稳步上升。考虑到处理.mat文件是一个非常专业的使用案例,我有这样的印象,即该项目表现相当不错,并且可能已成为这种用例的默认库。

``` This HTML snippet maintains the original structure while presenting the text in simplified Chinese.

Sure, here is the translation of "AI Recommendations" into simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html AI 推荐 ``` This HTML snippet displays "AI 推荐" in simplified Chinese characters, ensuring the language attribute is set to `zh-CN` for clarity.

To translate the English text "However, in early 2023 all adoption metrics seemed to halt, and I started seeing new comments on StackOverflow where users were actively recommending the abandoned jMatIO library" into simplified Chinese while keeping the HTML structure, you can use the following: ```html 然而,到了2023年初,所有的采纳度指标似乎停滞不前,我开始在StackOverflow上看到新的评论,用户们积极推荐被遗弃的jMatIO库。 ``` This HTML structure will maintain the formatting and ensure that the Chinese text appears correctly in a web context.

Sure, here is the text translated into simplified Chinese, while maintaining the HTML structure: ```html

我觉得这可能与ChatGPT在那之前不久发布有关,当我向AI寻求建议时,我感到非常惊讶。

``` This HTML snippet renders the translated text "我觉得这可能与ChatGPT在那之前不久发布有关,当我向AI寻求建议时,我感到非常惊讶。"

Here is the translation in Simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html Here is a chat with the JetBrains AI assistant at the time of writing this post: 在撰写本文时,这里是与 JetBrains AI 助手的聊天记录: ```

To translate the English text "Interestingly, it does mention MFL, but the link points to someone else’s dead javadoc, and the sample code and maven coordinates are for jMatIO." into simplified Chinese and keep the HTML structure intact, you can use the following: ```html 有趣的是,它确实提到了MFL,但链接指向了别人已经失效的javadoc,示例代码和Maven坐标是针对jMatIO的。 ``` This HTML snippet preserves the structure while providing the translated text in simplified Chinese.

To translate "Let’s ask it to be more specific," into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact, you would use the following: ```html 让我们要求它更具体, ``` This translates the text into simplified Chinese characters and maintains the commas and HTML structure as requested.

Sure, here is the text translated into simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

嗯,那具体问一下MFL怎么样?

```

To translate the given English text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact, you would format it like this: ```html

所以…… 那个没有文档、没有有用错误信息、不支持Java 9及以上版本、而且十多年前就被放弃的jMatIO库,竟然被说成是“经常更新、文档完善、稳健可靠”的?

``` In this HTML snippet: - `

` and `

` enclose the translated text to indicate it's a paragraph. - The Chinese text is inserted directly between the `

` tags, preserving the structure as requested.

Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html 我的最佳猜测是,关于 jMatIO 的所有可用性问题和投诉都作为更丰富的AI模型训练集。当我搜索有关MFL的类似可用性问题时,我只找到一个帖子,由其他人回答,并附有文档链接。 ``` This translation maintains the structure of the original text while presenting it in simplified Chinese.

在人类和机器人盲目复制AI响应以在StackOverflow上获取声誉时,这座古老的库又迎来了另一个全盛时期……至少它最好能推荐最新的分支,而不是古老的2007年版本。

To translate the given English text into simplified Chinese while keeping the HTML structure, you can use the following: ```html

在一天结束时,我并不太在意我的图书馆是仅供内部使用还是被许多人使用,但我之前从未想过人工智能工具可能对建立新图书馆有什么影响。

``` This HTML snippet will display the translated Chinese text within a paragraph (`

`) tag.

Sure, here's the translation in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 多少更好的图书馆我永远不会知道,只因为它们从未被推荐过? ``` This translation maintains the original meaning while converting the text into simplified Chinese characters.

2024-07-11 05:03:25 AI中文站翻译自原文