Sure, here is the translation of the text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html AI: OpenAI 和微软的“友好竞争”。RTZ #401 ``` In this translation: - "AI:" remains "AI:" - "OpenAI and Microsoft’s ‘friendly competition’." translates to "OpenAI 和微软的“友好竞争”." - "RTZ #401" remains "RTZ #401"

To translate "aligning rapidly shifting interests while scaling AI" into simplified Chinese while keeping HTML structure, you would use the following: ```html 在扩展人工智能的同时，调整迅速变化的利益。 ``` This HTML snippet retains the structure while providing the translation in simplified Chinese.

Sure, here is the translated text in simplified Chinese, while keeping the HTML structure: ```html

只是一场友好的竞争，可能是描述OpenAI和Microsoft之间竞争舞蹈的最佳方式。将近一年前，在一篇名为“需要两个人来跳舞……OpenAI和Microsoft的AI之舞”的文章中，我强调：

``` This HTML snippet translates the given English text into simplified Chinese, maintaining the structure suitable for web content.

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

OpenAI与Microsoft之间的不寻常协议并非没有其成长阵痛，并且持续努力寻求共识。

```

Here is the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html 尽管双方都从他们的合作中获益匪浅，但在跨越两个大型组织共同努力的过程中，很多情况下又针对相同的大型消费者和企业市场，这将在竞争重叠的领域中找到不同程度的成功。 ```

在今天的信息中，一篇名为“令人惊讶的是，OpenAI出售的AI模型比微软更多”的文章中突出显示了这一点：

Certainly! Here's the HTML structure with the translated text in simplified Chinese: ```html

当微软在2019年与OpenAI结成联盟，以转售该初创公司的人工智能时，它带来了声誉、关系网络和销售能力，这似乎对赢得大客户的交易至关重要。结果发现，OpenAI本身在处理这些交易方面已经变得非常擅长。

``` This HTML snippet preserves the structure while presenting the translated text in simplified Chinese.

Sure, here's the translation of the provided text into simplified Chinese, while maintaining the HTML structure: ```html

创业公司以其 ChatGPT 聊天机器人而闻名，现在通过出售诸如 GPT-4 等 AI 模型的访问权限所获得的收入，超过了微软从类似业务中获得的收入。这对于 OpenAI 来说是一个显著的成就，直到去年中期之前几乎没有销售团队，似乎在销售上处于严重劣势，与微软相比，后者是全球最大的企业和云软件销售商。

``` In this translation: - `

` tags are used to maintain the paragraph structure. - English text is translated into simplified Chinese. - The structure and meaning of the original text are preserved in the translation.

Here's the translated text in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html OpenAI通过简单的策略取得了成功：向客户承诺提前访问会话AI的新版本，并帮助最大的客户定制软件以满足其需求。这有助于它对抗微软为捆绑服务的客户提供的强大折扣。 ``` This translation maintains the original meaning while adhering to the requested HTML structure.

Sure, here is the text translated into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

我已经描述了微软在捆绑其各种软件产品方面的强大机构优势，现在又加入了Copilot AI技术支持的服务。

``` This translation preserves the original meaning while ensuring the structure remains suitable for HTML formatting.

Sure, here is the translation of "The Information continues:" in simplified Chinese while keeping the HTML structure: ```html 信息继续： ``` This HTML code preserves both the text and the structure for displaying simplified Chinese characters.

To translate the provided text into simplified Chinese while keeping the HTML structure intact, you can use the following code snippet: ```html

截至三月份，据一位查看了与业务相关的内部数据的人士称，OpenAI 通过销售模型访问权每年实现大约10亿美元的年化收入。年化收入率指的是前一个月的收入乘以12。相比之下，OpenAI CEO 山姆·奥尔特曼本月告诉他的员工，微软的类似服务 Azure OpenAI Service 最近才达到了10亿美元的年度重复收入。

``` This HTML code will display the translated text in simplified Chinese, maintaining the original structure of the content.

Sure, here's the translation of "Friendly Rivalry" in simplified Chinese while maintaining HTML structure: ```html 友好竞争 ```

Sure, here is the text translated to simplified Chinese while keeping the HTML structure intact: ```html

新的收入数据还显示，两家公司之间不寻常的合作伙伴关系可能会受到日益激烈的竞争的考验。目前看来，这种竞争似乎大部分是友好的，两家公司正在计划建造几年后才能实现的巨型超级计算机。

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese.

Here's the translated text in simplified Chinese, maintaining HTML structure: ```html

微软的股票几乎翻了一番，基于人们对产品增长的期望，例如Azure OpenAI服务和Copilot，这是一套依赖于OpenAI技术的软件编码人员和Office 365客户的人工智能功能套件。但现在OpenAI在这两个产品类别中都是一个强大的竞争对手。

``` This translates to: "微软的股票几乎翻了一番，基于人们对产品增长的期望，例如Azure OpenAI服务和Copilot，这是一套依赖于OpenAI技术的软件编码人员和Office 365客户的人工智能功能套件。但现在OpenAI在这两个产品类别中都是一个强大的竞争对手。"

Sure, here's the translation of the text into simplified Chinese, while keeping the HTML structure intact: ```html

从长远来看，微软将从OpenAI在其他方面的成功中获益。微软可以永久地将OpenAI的技术用于自己的产品中。在OpenAI偿还了其首批投资者之后，微软将获得OpenAI利润的75%，直到其130亿美元的主要投资得到偿还，并且在此之后将获得49%的利润，直到达到理论上的上限。而这个上限也可能很快上升。

``` This HTML snippet preserves the structure of the text while providing the translation in simplified Chinese.

在史蒂芬妮·帕拉佐洛撰写的另一篇文章中所强调的信息：

Here is the translated text in simplified Chinese, while maintaining HTML structure: ```html

本月初，我们发布了一篇关于OpenAI惊人收入增长的报告后，我们反复听到两个问题：从ChatGPT订阅和OpenAI的应用程序接口（通过这些接口，应用开发者可以访问其模型）中，收入的百分比分别是多少？OpenAI的计算成本又是多少？

``` This HTML structure maintains the paragraph format and accurately translates the English text into simplified Chinese.

这篇由亚伦撰写的今早深度报道使我们更接近答案。

Sure, here's the translated text in simplified Chinese, maintaining the HTML structure: ```html

ChatGPT的订阅是OpenAI主要的收入来源，占据了相当大的比例 — 但其API业务似乎正在迅速发展。截至三月，OpenAI从其API获取的年收入已达到10亿美元，比2023年年中增长了三倍，占其总年收入34亿美元的相当大部分。

``` This HTML snippet translates the given English text into simplified Chinese while preserving the structure suitable for web content.

Here's the translation of the provided English text into simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

“那种增长速度实际上相当快，事实上，该业务似乎已经超过了微软竞争的API——Azure OpenAI服务，后者最近才达到每年10亿美元的收入。尽管微软拥有所有的分销优势，OpenAI正在展示它可以通过承诺易用性和早期访问新模型来与潜在客户自行抗衡。”

``` This HTML snippet contains the translated text in simplified Chinese.

Sure, here's the translation in simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

(如果你想知道为什么这两家公司都向开发者出售相同的OpenAI模型，这篇文章也有解释。)

```

以下两个叙述突显了这个人工智能科技浪潮中两个标志性合作伙伴的持续并行趋势：密切合作与残酷竞争。微软整合人工智能公司Inflection，并推出自己的大型和小型LLM人工智能模型，就是一个典型案例。

Sure, here's the simplified Chinese translation of the text while keeping the HTML structure intact: ```html

当全球最大的公司参与前所未有的“敌友”驱动互动时，这已成为常态。

``` This HTML code will display the translated text in simplified Chinese.

在与其核心客户长期竞争的同时，Nvidia 短期内几乎占据了其天文数字的收入和财务增长，至少在过去一年以及接下来的两年中，这是另一个典型案例。

Sure, here's the text translated into simplified Chinese while maintaining HTML structure: ```html

目前来看，人工智能市场仍存在对齐和未对齐的空间，因为市场起步阶段仍然非常初期。

``` This HTML snippet preserves the structure and provides the translated text in simplified Chinese.

Sure, here is the text translated into simplified Chinese while maintaining the HTML structure: ```html

薛定谔的猫在何时何地看来既是活着又是死的。

``` In this translation: - "Schrodinger’s cat" is translated as "薛定谔的猫". - "both alive and dead" is translated as "既是活着又是死的". - The rest of the sentence structure and HTML tags remain unchanged.

Sure, here's the translation of the English text into simplified Chinese, keeping the HTML structure intact: ```html

一点友好的竞争。我们之前在先前的周期中见过这种情况，但在这个AI技术浪潮的AI扩展时代，这种困惑现实的规模确实是前所未有的。请继续关注。

``` This HTML snippet translates the provided English text into simplified Chinese while preserving the structure for web content.

Sure, here's the translation of the text into simplified Chinese, keeping the HTML structure: ```html

(NOTE: 这里的讨论仅供信息目的，不构成任何时候的投资建议。感谢您加入我们这里)

```

在 Substack 上免费订阅我的《AI：重启归零》通讯，获取更多类似内容。