如何在Obsidian中使用第二大脑学习新语言 —— 第一部分

你有没有想过用第二大脑来学习一门语言？

有着大量的语言学习应用程序可供选择，但其中大多数都充斥着不必要的功能。对我来说，它们只是为了证明其订阅费的合理性，而不是提供实际价值。这就是为什么我决定尝试一种新的方法，使用一款出色的笔记应用——Obsidian。

我选择了黑曜石（Obsidian），因为它非常快速，并且我拥有自己的数据，能够帮助我集中注意力。尽管我认为这种方法在其他受欢迎的选择，如Notion或Tana（甚至在引入链接后的苹果笔记更新）中也可以运行，但我在这里将主要关注黑曜石。

我计划撰写一系列关于这个主题的文章，但如果你想尝试的话，这个指南已经足够了。对于示例，我将使用我目前正在学习的语言：日语。

步骤1：在您的第二大脑中添加易理解内容

无论一个应用程序有多漂亮，拥有修订和连续特性、美观图片等等，都不重要。它们只会分散注意力。语言学习需要动力、努力和耐心，就像任何其他值得学习的技能一样。而且，它需要易于理解的输入。

这些是文本,在其中你已经知道大部分单词，但包括一些新单词。

通过这样的输入，你可以学习新的单词，而无需一定要去翻译它们，可以通过上下文推断它们的含义。如果这些文本也恰好是你喜欢或熟悉的主题，那就更好了。

但是，如果你从没有任何先前的知识开始，你该怎么办？

好的，你需要一本基础教材。我最喜欢的系列是Assimil和Pimsleur，虽然它们有点老派，但效果很好。你可以使用任何一本书，只需选择那些更注重词汇学习而非语法解释和练习的书籍。我现在不会深入讨论资源问题，所以我们假设你已经拿到了你的基础教材。

开始时，将您的文本键入到一个新的便签中。

是的，手动输入它，即使你还不知道这些词的含义，这也是一个很好的练习。这不会花很长时间，通常基础文本只有很少的词，特别是在开始阶段。重要的是学习词汇。

步骤2：创建词汇表

当你添加新的文字时，下面列出不熟悉的单词。

想法是为每个单词都创建一个便笺。您会在便笺中添加单词的含义和上下文，并且每次再次遇到该单词时都有可能为其添加更多上下文。如果您之前已经学过这个单词，但只是忘记了，链接将显示您已经为其创建了一个便笺，就像下面的图片一样：

这是一个新文本的例子，这是我笔记中的一份。

第三步：为新单词添加发音、含义和语境。

这是使用你的第二大脑学习一门语言的巨大优势之一。

这是一个简单的概念。在你学习一个新单词时保存学习上下文可以真正帮助你在不回归翻译的情况下回忆其意思。一些语言学习应用程序会自动执行此操作，但并非所有自动化都是有益的。

通过拥有这个过程，你会拥有拥护这个词的感觉。每次你看到它时，你不需要添加新的背景，我的目标是2到3个，只有在我忘记其含义时。重要的是要积极尝试回忆，而不是一直进行翻译。

这是我的一个单词的例子:

步骤4：尽可能多地重新阅读旧文本并添加新文本。

虽然不容易，但是很简单。

当阅读旧文时，首先阅读单词列表，并试着回忆它们的意思而不使用链接。如果你回忆不起来，再查看链接，但首先查看附加上下文，只有在你真的不知道其意思时才查看翻译。保持一致性是关键，但稍微加大前期努力会使你不必一直重新复习相同的材料。

通过始终不断地输入文字，您将拥有大量新鲜材料来不断增加您的词汇量并复习旧词汇。

作为结果，你的单词列表会变得越来越小。这意味着你应该提高你的水平，寻找更难的材料。最好的部分是：如果你决定放弃学习，未来你可以更容易地回到你离开的地方，因为一切都在你的第二大脑中！

接下来的内容

这些是接下来我将要讲到的主题：（不按特定顺序）

• 在Obsidian中使用间隔重复和第二大脑
• 在Obsidian使用第二脑学习新语言时，语法和特殊情况是必须关注的。
• 使用ChatGPT和词表生成易理解的输入。

好奇想看看详细的流程是什么样子？我最近开始学习日语，并计划在年底前完成至少前50课程。你可以在我的极简第二大脑中查看所有内容，包括笔记和文档。

有任何其他需要了解的，请留言！